Waar begint het allemaal?
Geweld. Het geweer.
- Isabelle! -Het mes.
De bijl.
- Isabelle, kom hier. - Hoe is het begonnen?
Hoe begint het?
We willen het allemaal goed hebben.
Leven. Bestaan.
Blijf uit de gevangenis.
We vinden het geweldig om gelukkig te zijn.
als we verliezen, zijn we beschadigd. Verhard.
Isabelle.
We gaan doen wat we moeten doen.
Wat we af moeten maken.
Ik hou van Sidney vanwege zijn kleine pik.
Gelijk een kleine paddestoel. Gemakkelijker heb ik nog nooit geld verdiend.
Ik weet amper dat hij er in zit; maakt niet uit in welk gat.
Hij is een walgelijke klein mannetje.
Met een perfecte kleine pik.
Probeer wat minder als een hoer te praten.
Praat wat minder als een teef.
Ik heb deze week last van jeuk. Het zijn die dikke spoorwegneukers.
De smerigste pikken in de hele landstreek.
Hallo!
Wacht! Alsjeblieft niet!
Pak die verdomde tas, verdomme!
Niet schieten!
Kom op, niet treuzelen!
Jij! Ga weg daar, jochie!
Samuel! kom hier en geef een aandenken mee.
Wat denk je?
Ze zijn tamelijk ver weg.
En ik heb deze oude ogen.
Sam, jij bent langzamer dan stroop in januari.
Hoe krijgen die klootzakken het voor elkaar tijdens de ronde van de sherrif.
We deden alleen een aanbetaling, dat is alles.
Een storting.
Ik was nog niet eens klaar.
Burgemeester Bishop is dood.
Godverdomme!
Het was snel afgelopen.
Verrek allemaal.
betaalde premies,
haal vervolgens Josiah erbij.
Ik geef er niks om hoeveel.
Maak het gewoon af.
Josiah?
Ze hebben hem ergens naartoe gesleept.
Geen tijd om hem te begraven.
Mag ik de mannen het lichaamlaten zien?
Ja, laat ze het afmaken. Hak de bovenkant eraf
Als hij het nodig vindt, kan hij de munt behouden.
Kan me niet schelen. We moeten naar het zuiden blijven rijden.
Ik wil ze geen tijd geven om lucht te happen.
We vertragen, we gaan het spoor verliezen.
Jongens, opzadelen.
We zijn niet meer dan een halve dag achter.
Ik heb mijn bijl al een tijdje niet gebruikt,
en ik zou liegen als ik zei dat ik er niet naar uitkijk.
Charlie, welk spelletje speel je?
Bang Bang Bang.
-Het ziet eruit als de hel, jongen. - Ja, we zijn er, is het niet?
Het ergste komt binnenkort. Hou je mond.
Het komt wel goed jongens. Wees voorbereid, dat is alles.
Het is goed je te zien, tante Esther.
Je wordt geen dag ouder.
Ik vind het helemaal niks waar jij en de jongens in terecht zijn gekomen.
Hou je mond!
Luister niet naar haar, Charlie. Ze weet er niks van.
Je kunt maar beter je handen afhouden van deze dame.
Het gaat goed, jongens. Ik maak er geen gewoonte van,
maar een vrouw heeft discipline nodig op het juiste moment.
Geef de benodigdheden maar, we komen eraan.
Platwalsen is niet nodig zoon.
Esther en ik kwamen dit uit eigen beweging doen.
Ik zou het op eigen houtje nooit gedaan hebben.
Ik denk dat jullie allemaal op je hoede moeten zijn.
Je zult snel een antwoord moeten geven aan de Goede God.
Hou je mond!
Je luister even, oude man.
Ik ben een grote vergissing hier. Nee nee! Laat hem maar!
Probeer dat nog een keer, ik zal je flink te grazen nemen.
Je begrijpt? Henry, hij stikt.
Het gaat goed, vrouw, het gaat goed!
Goed?
Hallo!
Je gaat naar de oostkant,
door Rock Canyon...
en White Sands.
Steek over buiten El Paso.
West Trail is beter.
Via Deming, in Columbus oversteken.
Er is niets aan de oostkant vanaf hier tot aan de grens.
We gaan dood. Precies.
En iemand is dom genoeg om je zo te volgen?
Wie zegt dat ze volgen?
Er staat een beloning op je hoofd.
Alles bij elkaar Achtduizend.
Jij bent joshin '. Ik wou dat ik het was,
vanwege mijn neef, maar dat ben ik niet.
Die man is doodgeschoten.
Overheidsambtenaar.
Goed en eerlijk uit een ander land.
Pech gehad!
Hij was een vriend van Sheriff Mckay.
Ze waren compagnons. Verdomme allemaal naar de hel!
Ik zei toch dat je niet moest schieten... Hou je bek, Charlie.
En die arme jonge vrouw ook.
We hebben geen vrouw gedood.
Dat is een leugen.
Zie je hoe wreed je bent?
Je hebt het niet eens opgemerkt!
Elk tweeduizend? Duizend voor elk van de jongens.
De rest isvoor jou.
Ze kennen ons niet.
Dat zouden ze niet kunnen.
Het zou de lange man met de ivoren handgrepen zijn zoals ze zeggen.
En de... de dikke man.
Wie is de dikke man?
Maskers bedekken het niet allemaal.
Als ze je nu niet pakken, is het goed.
Ze kennen je gezicht niet,
maar ze zullen je hard treffen,
vooral jou, totdat je goed en wel weg bent.
Oostelijk spoor is het. Paarden kunnen het niet aan.
We kunnen niet genoeg water meenemen...
Als zij doodgaan, houden wij het vol.
Je kunt niet lopen als je geen drinken heb.
Goed...
laten we hopen dat dat niet gebeurt tot het laatste stuk.
Veel groene plekken aan de andere kant.
Fuck allemaal, Henry!
Man, je hebt de boel verziekt.
Verdomme allemaal naar de hel!
Nee...
Sorry, mevrouw.
Dat ben ik echt.
Verdomme, Henry,
je kunt geen vrouw neerschieten.
Joe.
Joe! Joe!
Doe het niet,
jij verdomde koeienkop.
Mijn familie! Ze zijn mijn verdomde bloedverwanten!
Je bent over de grens gegaan.
Je weet net zo goed als ik, $ 8000 is genoeg om iemand te veranderen.
Zelfs verwanten, Henry. Zelfs familie.
Oké, geef het aan je zuster.
Maar ik wil het nog een keer doen, papa.
Laten we Charlotte een lesje leren.
Papa! Praat niet tegen me, meid.
Goed! Ik zal er zijn.
Het enige waar je goed in bent, zijn jongensdingen, jij lelijke snee.
Snoer je mond.
Ik zal meer patronen halen.
Jij walgelijke trut.
Je zit te kliederen over mijn vingers.
Sta op.
Ben je oke, knop?
Oke dan.
Hé, nu.
Richt nooit een pistool op iemand
tenzij je van plan bent om ze in bed te krijgen.
Jij teef, ik daag je uit.
Florence Ethel Tildon!
Je legt dat wapen meteen neer,
of je krijgt eenpak slaag ' zoals je nog nooit hebt gehad.
Ik maakte gewoon een grapje papa.
Flo, je gaat nu naar je vader. Ik zal gaan.
Ga er naar toe en, geef je vader een schoonmaakbeurt
voor het avondeten, tenzij je een zweep wilt.
Ik zal gaan, mama. Stil maar, Charlotte.
Het is Flo's beurt. Maar ze moest...
Geen gemaar. Je doet wat je wordt gezegd klaar.
Laat haar gaan, mama. Ik wil niet...
Geen smoesjes verzinnen, nou opschieten!
Dat is een braaf meisje.
Deze lichamen zijn hier veel langer dan ik wil.
Josie. Er is iets daarginds.
In de struiken.
Ahum.
Goed.
Wie je ook bent, ik smeek je, kom te voorschijn.
We doen je geen pijn,
Het duurt lang Kom er rustig uit.
Laatste kans.
Hoe heet je, kleine meid?
Wees niet bang. Kom hier.
Alles is goed nu.
Wat is jouw naam?
Lulu.
Goed...
dat is een mooie naam.
Lulu.
Wat is er hier gebeurd?
En wat is je relatie tot die mensen?
Mijn Oma en Opa zijn neergeschoten.
Ja. Wie heeft ze neergeschoten, lieverd? Ik kon ze niet goed zien,
maar ik kon ze horen. Slechte mannen.
Ja, slechte mannen.
Weet je nu waarom die slechte mannen jouw grootouders wilden neerschieten?
Niet echt.
Ik dacht eerst dat ze wel aardig waren,
en gewoon Opa kwamen halen, omdat hij ons sloeg, maar...
Maar wat, schat?
Maar toen gingen ze naar oma.
En dat moest niet. Ik hield van mijn Oma.
Toen ik hoorde wat ze deden, verstopte ik me in de struiken.
Ik bad tot Jezus tot ze weggingen.
Dat deden ze. Maar toen renden de paarden weg en zat ik vast.
Ik kan rijden.
Als de paarden hier waren, had ik dat gekund!
Nu, ik begrijp dat het moeilijk is Lulu, maar...
Ik moet weten wat die mannen zeiden.
Ze zeiden veel slechte woorden die ik niet zal herhalen.
Nee, niet zoals zij.
Ik moet weten waar ze naar toe gingen.
Ze zeiden dat ze naar het oosten gingen, door White Sands.
Dat is onmogelijk. Dat is wat ze zeiden!
Ik lieg niet! Nee... dat is logisch.
Ze weten dat we er achter proberen te komen,
om ze te volgen.
Wel, ik ben niet gek.
Dat is geen cent waard?
Godverdomme.
Dat krijg je er van als je uit je nek staat te lullen, gele wildebras.
Sorry, Lulu.
Het is in orde. Hij kwam eraan.
Ja.We zullen het zo doen de geelhuid,
breng het meisje terug naar de stad, we zullen doorgaan.
Baas...
misschien moeten we hierover nadenken.
Ik heb erover nagedacht.
Ik denk dat je op je verdomde paard moet klimmen,
we gaan een paar koppen halen.
Ik begin me af te vragen of we dood zijn en naar de hel zijn gegaan.
Linke soep...
Vuur, insecten.
brokken... wratten.
Jij gaat en je krijgt het beste.
Waar heb je het in hemelsnaam over?
Breid het uit! Bouw het stevig met de gehakte wortels,
grote John!
Gaat het goed, Maddie?
Waarschijnlijk te laat om mezelf van het vuur te redden.
maar ik ga de dood dienen.
Halleluja en prijs Jezus.
Je moet je plaats weten.
Ik was gewoon joshin '.
Dat was ik niet.
We hebben wat water nodig, jongens.
Ik heb honger, verdomme.
Zon op, zon onder en weer terug zonder eten.
Een Steak zou leuk zijn. Nou kan hij wel weer joshin '.
Henry?
Hij is dood.
Bijna.
De hele kant van zijn hoofd is rot.
Ja, beter die van hem als van ons.
Ik vond hem maar niks.
Ik ga geen kwaad spreken over de doden,
maar ik gaf toch niet veel om hem.
Je hebt net slecht over een dode gesproken, Charlie.
Hou je bek, Joe.
Hij is nog niet helemaal dood, maar het scheelt niet veel.
Help hem uit z'n lijden?
Pfft! Verspilling van een goede kogel, als je het mij vraagt.
Nou, dat is helemaal niet leuk.
Godverdomme!
Ben je nu blij ?!
Ik moet eten, Henry.
Wat we nodig hebben, zijn hoeren.
Geen eten en misschien sterf je.
Als we doodgaan, zullen hoeren er niet toe doen.
Je bent een slimme, jochie. Dat is echt grappig.
Henry je kan net zo goed een berg stront in je mond stoppen.
Hou je mond, Charlie. Ik maak je anders af.
Ik zal een lijk van je maken, jij vuile idioot.
Hou je bek.
Kan niet veel verder meer zonder paarden, Henry.
De gezwabber van mijn voeten en deze zakken zijn als lood.
Terug.
Bukken.
Nou, dat zal ik doen.
Dat is geen stad, Henry.
Nee.
De stad kan niet ver weg zijn.
Ze moeten hun kerkvolk ergens vandaan halen.
Ze kunnen eten hebben.
Ze zullen eten hebben.
En ze zullen paarden hebben.
Oké jongens.
We overvallen ze in het donker.
Eieren? Ja schat.
Nee nee. Dat gaat prima.
Charlotte? Ja graag.
Florence?
Kan geen eieren meer zien.
Nog meer eieren het is het enige, Florence.
Ik weet het, mama, maar papa zegt het altijd.
Doe wat ik zeg, doe niet zo als ik, meisje.
Ja, papa.
Je doet net alsof je groot en slim bent,
maar je kunt het nog niet eens goed zeggen.
Laat me met rust,meisje. wanneer ik je alleen laat,
bepaal ikzelf wel, vuile snol.
Hé, nu!
Let op je taal, jongedame!
Ze zou een schuimbek moeten krijgen als je zo,n scheldwoord gebriukt.
Alleen domme lelijke meisjes zoals jij krijgen een schuimbek.
Hallo! afgelopen nu!
Nog een woord en ik zal de stok pakken.
Alsjeblieft even bidden Georgie.
Kom, Here Jezus, wees onze gast,
en laat deze gaven aan ons gezegend zijn.
Amen.
Smaakte heel lekker, mama.
Wel, dank je, lieverd.
Ja, fantastich lekker.
Hebben we binnenkort weer melk?
De koe ziet er mager uit.
Ik kan niet achterhalen of het de ouderdom is of juist geen genoeg voer.
De goede Heer zal ons er altijd doorheen helpen.
Op de proef stellen, dat is alles.
Ja, hij steld ons goed op de proef.
In alles wat ons tegen zit op deze wereld ,
al de tegenslagen,
er zal altijd een beetje god in te vinden zijn.
En het is schitterend om te zien. Prijs Jezus.
Even wachten. Wacht nou even. Stop met snel eten.
Mama, ik heb honger. Mag ik alsjeblieft gewoon af eten..
Je moeder voelt zich de Heilige Geest nu, Flo.
Er is geenmanier om te plannen wanneer het komt.
Hier luister.
Hij doet het gras groeien voor het vee,
en kruid in dienst van de mens,
Hij brengt het voedsel uit de aarde voort,
en wijn die het hart van de mens blij maakt...
Wel, dat is enkel voor mannen,
in de Bijbelse tijden. Niet voor jou, Georgie.
Natuurlijk niet. Ook niet voor jullie meisjes.
Ik denk dat dat juist is, want er staat mannen, geen vrouwen.
Vrouwen mogen niets doen in dat boek.
Terug in die tijd, terug in die tijd,
drinken was toen anders.
Nu is het de whisky,
waar de duivel inzit.
Het werk van de duivel.
Het werk van de duivel is niet goed.
Het is niet goed.
Liefje...
laat jezelf niet helemaal opfokken.
Het moet stoppen.
Ga verder, lees ons de rest.
Ja natuurlijk.
Gij maakt duisternis, en het is nacht,
waarin alle dieren van het woud kruipen.
De jonge leeuwen brullen achter hun prooi,
en zoeken hun vlees van God gekregen.
Ze zoeken hun vlees,
zij zoeken hun vlees van Hem,
Van God zelf.
Alleen Hij kan ons het gras voor de koe brengen.
Alleen hij kan genezing brengen naar de stad
en opnieuw een stabiele gemeente geven.
Wij doen het werk, maar Hij beslist.
Je moet dat altijd onthouden.
Altijd, mama.
Wees dankbaar, hoe donker de tijd ook is.
En bidden.
Prijs Jezus.
Nu mag je eten.
Gaan! Gaan!
Ho!
Nou, dat zal ik doen.
Etens tijd.
Terug in je stoel, mevrouw.
Neem een stoel.
Flo, doe je handen omhoog! Dat is niet nodig, meneer.
Jullie kunnen je handen neerleggen.
Ben je gewapend?
Alleen mijn jachtgeweer daarginds.
Zijn er nog andere.
Onder het bed in de slaapkamer. Een pistool.
Papa, kijk eens wat ze gedaan heeft! Ze hebben hem gevonden en zullen ons vermoorden.
Het is goed, lieverd.
Slimme jongedame die je daar hebt.
Nu, meneer...
ik probeer mijn uiterste best te doen,
om zo aardig mogelijk te zijn.
Ik vertel het maar één keer.
Lieg nooit tegen me.
Ja meneer.
Is het dat?
Oke dan.
Gaat hij ons niet vermoorden? Stil nu.
Mag ik vragen wat we precies kunnen doen voor jullie jongens?
Jullie zien eruit als goede jongens. Goede christenen.
Je zal ons geen pijn doen, toch?
Ik kan u verzekeren, mevrouw, dit zijn geen lekkere jongens
Ik weet dat zelf ook wel.
Ik heb het zwaar.
Maar we zijn hier niet om te doden.
Ik moet eten.
Ja meneer. We hebben...
kippeneieren en... bonenbrij voor je.
Lekker en warm.
Ik denk dat we goud gevonden hebben, Henry. Als je klaar bent,
Ik zou je willen vragen je daarginds neer te vlijen.
ga daar verder bibberen. Kom op.
Houd je aandacht gericht op hun bonen, Joe!
Waar komt al dat bloed vandaan?
Sluit het af nu, meid! Waarom probeert ze het
om ons allemaal vol met kogels te krijgen? Stop met dat gepoker met hen.
Er is niets mis om met de jongedame
een kort gesprek te hebben.
Ze is gewoon een stom, stom kind, mijnheer.
Ze lijkt op een dame die ik ooit gezien heb.
Ze is gewoon dom.
Jij bent stom.
ook goed...
laten we aardig zijn tegen elkaar zolang we samen de tijd doorbrengen.
Het spijt me,meisje Nee, dat doe je niet.
Ja, dat ben ik wel. Nee, dat ben je niet.
Ja, ze is klaar
Hoeveel paardenheb je, mijnheer?
Slechts twee mijnheer, en het is lokaas voorde kraaien.
De andere twee stierven in de vrieskou.
Verdomme allemaal naar de klote!
Ik heb twee pakezels, mijnheer. Misschien zal dat helpen.
Ik rijd geen Pakezel.
Wij nemen de paarden,
en little Joe op één van die muilezels.
Geweldig, lekker langzaam'.
Het brengt ons naar de bestemmig.
Oke.
Even luisteren, meneer.
We doen je geen pijn, zolang je maar meewerkt.
Oke?
We gaan goed uitrusten, afwassen,
doen een dutje. En dan, bij daglicht,
Gaan we hier onmiddelijk vandaan.
Maar wat als de ouderlingen vanavond komen?
Dat is het slimste wat hij ooit gezegd heeft.
Ze zouden ons niet zo ver volgen.
Als ze het lef hebben om het te doen, zullen ze dode paarden volgen.
We hebben tijd.
Dat weet je niet. Ik hou niet van een ontmoeting.
ik weet het nog niet
Wat hebben jullie allemaal gedaan om dit allemaal voor elkaar te krijgen?
Wat heb ik je gezegd, meid?
Het is hun eigen privézaak Flo.
Ik weet wat je denkt, meneer.
Maar zo is het niet. Zoals wat?
Wij zijn geen moordenaars.
Wij zijn bankrovers. We hebben ze alleen maar afgeslacht
omdat ze probeerden rundvlees van ons te maken.
Ik wist dat we hadden moeten stoppen toen we zagen wie daar waren.
- Liever op het kerkhof? - Misschien net zo goed.
Meer geld op onze kop dan Jesse James.
Maak je geen zorgen, Joe.
We hebben niets gehoord mijnheer. Ik weet zeker dat jullie goede jongens zijn.
en deden wat je moest doen.
Hoeveel geld staat er op jullie hoofd?
Mond houden nou!
De enige manier om jou niet te vermoorden is als je meegaat.
Leugenaar.
Je zult ons hoe dan ook vermoorden.
Die is niet op haar mondje gevallen.
Een machtig mooie mondje.
Je hebt wel lef, dame.
In de meeste gevallen,
zou je gelijk hebben.
Maar, dat is niet meer nodig.
Je doet dat meer?
Tenzij dat nodig is, natuurlijk.
Hoe weet je dat we niet zullen schreeuwen?
Omdat hij weet dat we dat niet zullen doen. Juist, mijnheer?
We laten je blozen, schat.
Verstandige mensen... schreeuwen niet.
Dat is erg edelmoedig van u, machtig vrijgevig.
We zijn nooit eerder lastposten geweest papa, of wel?
Nee liefje. Nee, noch nooit.
Het maakt ons wat lichter voor de rit, nietwaar, Charlie?
Natuurlijk, groot beest.
Hoe ver is het naar de grens?
Minder dan een dag rijden.
Misschien een beetje langer, als een slepende ploeg.
Het zou leuk zijn om wat meer te haasten.
Alsjeblieft, Henry?
Een paar borrels kunnen geen kwaad.
Heb je wat rode wijn?
Er is wat voor medicinaal gebruik in de slaapkamer.
Hoe heet je, mevrouw?
Haar naam is Ada, maar dat is niet belangrijk.
IK ben een goede jongen.
Ik weet dat je een goede jongen bent die in Jezus gelooft.
Ik zal je een goede jongen laten zien.
Kom hier, ga op mijn schoot zitten.
Zoiets doe ik niet.
Je kunt het beste geen stampij maken, geen enkele getrouwde vrouw houdt van Jezus.
Ik heb gewoon een beetje... Je hebt niets,
tenzij ik het zeg. Dank u meneer. Dank je.
Daar moet je voor gaan.
Ik sterf liever dan dat ik je smerige...
Hou je mond,zigeunergezicht. ik ga liever dood
dan mijn vuile handen op je bleke huid te leggen.
Gooi die spons weg, jochie. Ze heeft het als eerste met mij aangelegt!
Jij bent niet erg geliefd.
Ze had al een oogje op me sinds we binnen kwamen.
Vertel me gewoon waar ik hem als eerste in moet steken.
Dan zal ik er snel aan beginnen als ik klaar ben met afwassen.
Je gedraagt je zelf als een goede oude jongen, Joseph.
Ik wil dat je vannacht buiten de wacht houd.
Meneer, is het meisje getrouwd?
Nee dat ben ik niet.
Maar ik heb geen interesse in jongens die hun huis verlaten.
Ze kan op deze manier nooit een gezin stichten..
Ze had de koorts toen ze jong was. Dat maakte het moeilijk.
Het spijt me dat te horen.
Maar toen ik het vroeg, bedoelde ik haar.
Haar ?! Ja, zij.
Haar versieren?
Nee meneer.
Ze is pas 15.
Het lijkt erop dat ze nog wat tijd heeft.
De meeste jongens in de stad hebben een gebruiksaanwijzijng.
Wat is je naam, kleine beestje?
We noemen haar Florence.
Nou, dat zal ik zijn.
Dat is een lief naampje voor zo'n lief kleine beestje.
Laat alstublieft onze meisjes met rust, mijnheer.
We houden ze zuiver en op het pad van Christus.
Ze is een mooie meid.
Ik hou er niet van zoals dit gaat.
Ze is geen vrouw. Ze is nog maar een meisje.
Het is voor een dame nooit de juiste tijd mama.
Dit is geen tijd voor een grapje, Flo. Deze man is van plan...
Wat ben ik van plan, mevrouw?
Denk niet dat je hier iets mee bereikt.
Let niet op mijn vrouw, mijnheer.
Ze weet dat je niets duisters van plan bent.
Waarom spring je nu niet op mijn schoot?
Wacht nu even, mijnheer!
Je laat mijn dochter met rust, anders moet je met me vechten
zoals met Kilkenny-katten, wapens of geen wapens!
Dat is krachttaal.
Georgie! Christus in de hemel! Papa!
Papa! Papa!
Er zal geen ruzie zijn, meneer.
Je bent geen goede man. Nooit gezegd dat ik dat was.
Je bent een wolf in schaapskleren. Kan zijn.
Je hebt hem vermoord!
Hij is niet dood. Hij is gewoon opgeschrikt.
Nou opstaan , klein beestje.
Ik zal je geen pijn doen.
Kom op, jonge dame. Nee! Nee, raak haar niet aan!
He!
Dat is niet nodig, Charlie.
Ze kan op haar eigen benen staan.
Misschien kan ik dat, misschien kan ik dat niet.
Ik vind het niet leuk dat hij me steeds mijn plaats wijst.
Dat is eerlijk genoeg, beestje.
Florence... Florence! Nee!
Je blijft het beste waar je bent.
Wees een goede vent en laat hem stoppen,
uit naam van Jezus!
Joe!
Ik weet niet niks over Jezus.
Geen behoefte aan die onzin.
Sorry, Henry.
Oké nu.
Vooruit, klein ding... neem een lekker slokje.
Hij heeft een dokter nodig
Gebroken neus hij heeft geen dokter nodig.
Houd dat flanelle mondje dicht, meid.
Alles gaat goed.
Ik... ik heb geen dokter nodig.
Het gaat wel goed met mij.
Zie je? Ik zei het toch.
Hij sloeg me alleen vanwege mijn dreigement.
Het is mijn eigen verdomde fout.
Nu dat is het temperament meneer.
Mijn excuses, mevrouw.
Geen excuus voor wat hij heeft gedaan.
Het gaat goed.
Je bent net zo lekker als romige vleesjus.
Vind je het leuk om hier te zitten?
Zou het lekkerder vinden als je niet zo stinkt, zo goor.
De jonge dame heeft gelijk.
Ik wed dat we erger stinken als varkens in de stront.
Ik zei toch dat ik een wasbeurt nodig heb. Mijn handen jeuken.
Waar kan je hier ergens baden?
Je jongens zullen gewassen worden.
We zullen het laten weten als je klaar bent.
Jij wil... ga jezelf wassen,
jij kan het nu het beste doen.
Je familie moet ook paartje rijden.
Ze willen nu graag water geven, dat is hun zorg.
Wat zullen ze in godsnaam wel van haar denken?
Dat ze een slimme meid is.
Het is een geweldig mooi waar ze mee bezig is.
Denk je niet?
Wat dan?
Ze probeert ons leven te redden.
Als je het verteld had was ik een beetje gek geworden...
zes uur geleden zou ik, je hebben uitgelachen.
De wind wakkert s'nachts aan en is,
beestachtig koud deze tijd van het jaar.
Vuur voelt prettiger aan.
Wat doe je voor werk, mijnheer?
Mr. Tildon predikt het woord van de Goede God.
In dat kleine kerkje?
Ja meneer. Als het vol is.
Kan morgenochtend een leuke boel worden.
Komen de mensen lopen?
Nee meneer. De stad is een paar kilometer verderop.
We hebben geen... niemand in de ochtenddienst,
of wanneer dan ook, al maandenlang.
Zoals ik al zei, de stad gaat meer voor consumptie.
iedereen leeft op zichzelf.
Voor ik een dutje ga doen,
zou ik eerst een massage willen hebben een flinke stevige.
Weet je hoe, klein beestje?
Meneer, mag ik mijn mening zeggen?
Met genoegen.
Ik wilde je nog een laatste keer smeken, als man tot man,
laat alsjeblieft de zuiverheid van mijn kleine Flo achter voor haar man,
wie dat ook mag zijn.
Wees gewoon een braaf jochie. Ik ben geen jongen.
Laat mij dit afhandelen.
Je dochters geven jou ook massages neem ik aan.
ja, mijnheer waarom?
Dat is wel de grens.
Papa vindt het lekker als ik m'n best doe,
want mijn handen zijn sterk. Ja, ja, schat.
Gewoon... rustig aan.
Ik wil alleen een massage, hetzelfde als jij.
Niets duisters
Niets...
seksueels.
Dit is een huis van God. We praten niet over zulke dingen.
Wat voor soort dingen?
Seksuele dingen?
Joe jij blijft vanavond buiten de wacht houden.
Neem het andere meisje mee.
Papa? Papa!
Laat hem ophouden, papa!
Hij zal zichzelf gedragen.
Charlotte, Charlotte, ga gewoon mee.
Alles komt goed.
Ik zal het proberen.
Liefje. Liefje, kijk me aan.
Ik hou van je.
Ik hou van je papa.
Joe, je gedraagt je he.
Geen gekke dingen.
maak je klaar, klein beestje.
Het eerste licht, we gaan.
We hebben geluk als ze niet dood zijn.
Ze hebben vast geen paarden gevonden.
Je moet je voorbereiden om zo'n eind te kunnen halen.
Nou ja, misschien waren ze voorbereid.
Ik betwijfel het.
Het zijn bankovervallers, geen spoorzoekers.
Ik betwijfel het ook, maar...
ze zullen binnenkort wat paarden tegenkomen.
En als ze nog steeds leven, kunnen ze nog steeds moorden.
Ik denk niet dat het slim is, als we er samen op deze manier opaf gaan.
Met een beetje geluk krijgen we die gezwelen te pakken.
Wanneer we in Mesilla aankomen,
Ik ben van plan meer mankracht in te huren..
Dat zal helpen.
Eerlijk, ik mis de jongens niet.
Hun water is meer nodig dan dat ze dit stuk overstaken.
Ja.
Sta op.
Oké.
...kom op.
Heb je de olie?
We gebruiken kippenvet.
We zullen het droog doen.
Welnu, begin maar.
sta je er goed voor, schat.
Shit.
Wat voor behandeling hebben die klootzakken je gegeven, klein ding?
Het spijt me.
Rotzak.
Ik had het moeten vragen.
Meisje...
zelfs ik ben...
ophol geslagen,
Ik ben daar niet gek op.
Het spijt me.
Shit.
Wat ben je aan het doen'?
Wat is er mis?
Doe ik het niet goed?
Ik ben niet tegen een relatie met jou.
Eigenlijk...
... ik heb nu een vlammetje in mijn buik.
Maar dit is niet zoals ik het wil.
Ik wil het fatsoenlijk houden.
Maar je lijkt meer op een...
gelukzoekster dan een dame.
Ben je met een van hen geweest?
Ik heb er verschillende afgehandeld. denk ik
Maar je moet wel onthouden, ik ben oud.
Je bent niet oud.
Voor een veelpleger...
... ben ik oud.
Hoe was het met de opgemaakte dames?
Hebben ze het goed gedaan?
Ze hebben hun eigen manier.
Maar als ik dat soort relaties wilde,
zou ik ze kunnen hebben wanneer ik maar wil.
Wat heb jij er al in gekregen, kleine ding...
doe je zoiets al?
Jij praat nogal graag he over van alles?
Oké
Je hebt echt geluk Henry, verbood me,
anders zou ik je nu gek maken.
Waar kwam dat vandaan?
Mes.
Waar komen die vandaan?
Ik denk dat je het weet.
Ik denk het wel.
Deed het pijn?
Elke keer.
Beter dan geen pijn doen.
Dat betekent dat het allemaal voorbij is.
Ik heb nog nooit een man als jij ontmoet.
Ik denk dat je nog niet veel mannen hebt ontmoet.
Niet veel, een paar maar.
Ik dacht dat ze allemaal op mijn vader leken.
Ik had het mis.
Je bent een goede vent.
Dat hebben ze nog nooit tegen me gezegt..
Wel, dan zeg ik het je.
Hoe is het met je rijdersbenen?
Beter als bij de meeste meisjes,
beroerder als bij de meeste jongens, neem ik aan.
- Zo is het genoeg. - Ik ben sterk genoeg.
Ben je ooit in Mexico geweest?
Nee.
Machtig mooi land op de juiste plekken.
Henry?
Ja, schat.
Je vindt me leuk?
Ik denk van wel.
Ik zag je al zitten op het moment dat je door die deur liep,
ook al wist ik dat ik het niet moest doen.
Maar dat is nu anders.
Nu dat ik weet dat je een goede man bent.
Henry?
Ja, schat.
Ik ben nog nooit eerder gekust.
Verdomme we zijn in de buurt van het land van Apache.
Misschien hebben ze ze al.
Kan zijn.
Ik betwijfel het echter.
Daar zouden we ze moeten pakken voor de Apache het doen.
Ik wil ze gewoon ophalen.
Het kan me niet schelen of ze al dood zijn
of levend als June Wiggles, ik wil ze gewoon ophalen.
Josiah.
Het is goed om één keer te verliezen.
Verdorie, we zijn bijna klaar.
Niemand zal ons tegen houden.
Nee, dat is het niet, en daar gaat het niet over.
Je moet denken aan het afschieten van je cock-holster,
anders eindig je net als die gele man daar.
Jij bent terug, Josiah.
Ik ben geen van je hoeren.
Ik geef niet op totdat jij het doet. Ik zeg maar.
Ja, gewoon zeggen.
Laten we niks achter laten. Kom op.
Ga op je stoel zitten.
Oké nu.
Zijn we allemaal klaar?
Wij zijn gereed.
Tijd om op te schieten.
Ik wist dat die klootzak de hele nacht die vrouw zou vastgehouden.
Als ik wat slimmer was geweest met dat poesje,
zou ik daar ook zijn gebleven.
Wakker worden, Henry. Tijd om te vertrekken!
Verdorie, kom op.
Het is al laat.
Je moet het lot niet tarten.
Het zijn dichterlijke woorden, Charlie!
Terwijl je niet echt slim bent.
Even kalmeren...
Klojo's.
Wat is dit verdomme?
Wat denk je? Wie denkt ze dat ze is,
Calamiteit Jane?
Goed...
dit hier is het nieuwe lid van onze bende.
Wat beziel jou meisje?
Heb je zaagsel in je hersenpan, Henry?
Ik zou erg op je woorden passen. en goed op mijn toon letten,
maar ik maak me grote zorgen dat je met dat meisje gaat schieten.
Je kent haar niet. Ik zou meer op je woorden willen letten.
Dat is mijn aanstaande vrouw. Je vrouw zijn?
En niemand zegt er iets van?
Je kan er niks van zeggen meisje.
In de eerste kerk die we vinden, gaan we het netjes regelen,
Doen we het nu niet, Henry?
Ja waarom niet kleine meid.
Op die manier houd ik mijn belofte, oude man.
Red haar voor haar man. Charlotte.
Nee, nee lieverd, ik heb mijn neus gebroken,
maar mijn benen zijn prima.
Flo, je maakt je moeder van streek.
Waarom kom je nu niet terug op aarde?
Ik ben hier al op aarde, papa.
Henry en ik gaan samen weg.
Alstublieft meneer. Ik smeek u.
In de naam van de goede Christus. Ze is nog maar een baby.
Ze weet niet wat ze doet. Nu kan ik zien...
dat je een goede man bent.
Net als je echtgenoot?
Ja meneer.
Nu, ik weet dat je haar niet in het ongeluk wil storten,
wanneer ze nog maar een jonkie is.
Ze verdient een kans om een rechtschapen leven te leiden.
Hou je mond Mama. Ik heb genoeg van je.
Lieverd, ik hou van je.
Je bent mijn kleine baby!
Schat, mijn liefste, lieve kleine meid.
Ik weet dat je gewoon stampij maakt om ons te redden,
maar dit is een eerlijke man.
Als hij behoefte had gehad om bij ons te slapen. Dan had hij dat wel gedaan.
Henry, we moeten er mee stoppen.
Flo...
Vertel deze man gewoon...
dat je van je familie houdt en dat we je nodig hebben.
Je zegt hem dat je niet mee kunt gaan.
Ja. Ik zie hier een man die,
weg wil komen van de brandhaard.
Ik zie een man die de rechtvaardige weg wil bewandelen.
Ja. Ik zie een man hier die misschien.
Sissy, waarom speel je zulke duivelse spelletjes?
Ik speel niks. Nou, verdomme!
Is zij geen pittige dame?
Schat... waarom richt je een wapen op je vader?
Wat ik zou moeten doen is een krater in je gezicht maken
met dit pistool hier. Wat denk je daarvan, papa?
Goed...
het klinkt voor mij alsof hij je er toe aangezet heeft,
je tegen je eigen pa keren.
Meisje, zo is het wel genoeg!
Laat papa nu alleen!
Wees een braaf meisje, lieverd, leg het geweer neer.
Onthoud alleen dat de goede Heer ons test.
We kunnen hem nog steeds dienen, liefje, en alles goed maken.
Schat, we moeten als familie bij elkaar blijven.
Ja. Oké.
Dat is genoeg.
Je wilt het goed doen, lieverd.
Ga zitten.
Fris?
Hou vol.
We hebben het voor elkaar .
Ze zijn te voet, op weg naar Mesilla,
en deze jongen hier,
hij bloedt als een ongestelde kwispelende staart.
Ik zou niet verrast zijn als we op een andere lijk stuiten.
Welke kant op? Nou, vanaf hier in...
er is maar één richting waarheen die mannen heen getrokken kunnen zijn.
Het ziet er naar uit,
ze zijn niet meer dan twee sprongen en een schreeuwafstand weg.
Gaan we rijden?
Jazeker. Laten we opstijgen.
Mag ik bij mijn gezin blijven, mijnheer? Ik ga het je niet twee keer vertellen.
Ga zitten.
Jij ook dame, aan de andere kant van de tafel.
Henry, wat is hier in vredesnaam aan de hand?
We moeten wat regelen. Het duurt maar een paar minuten.
Geen discussie. Goed, pak een stoel.
Wat staat er in de naam van de Goede Christus geschreven?
Je houdt je mond dicht totdat ik het zeg.
Hé, meisje...
... de dingen waar we het over hadden, wat wil je eerst doen?
Het eerste... of het tweede ding?
Het tweede ding.
Oke dan.
Klinkt logisch.
Probeer maar.
Nee!!!
Zitten!! Ze maakt geen grappen.
Nee, dat doet ze niet!
Charlotte!!
Het spijt me, meisje.
Ik wilde je hoger raken.
Haal het weg, Mama. Voor je er onder komt te zitten
Meisje.
We zijn allemaal verdoemd om eeuwig te branden.
Wij allemaal, wij allemaal.
Allemaal verdoemd.
En de duivel die ons bedroog gooit ons,
in de poel van vuur en zwavel, waar het beest...
Zwijg vrouw!
In de poel van vuur en zwavel
Schik je er maar in vrouw! Hou je verdomde jankbek.
Zwijg!
God!!
Wat je hebt gedaan, is onvergeeflijk!
De duivel is nu in jou!
Er is niets dat je ziel uit het vuur kan houden.
Er is niets duivelser dan je hand te slaan,
aan je eigen vlees en bloed, je eigen familie!
Hou je mond, meneer.
Ik wil nu graag praten als man tegen man.
Doe je vest uit.
- Pardon? -Doe wat ik zeg.
Doe je vest uit.
Haal dat hier weg, wil je?
Achterlangs.
Je kijkt me aan als ik tegen je praat.
Ja meneer. Ik ben klaar om te praten.
Wees nu geen hielelikker.
Ik ben geen hielelikker... meneer.
Waarom vertel je het me niet,
hoe je oudste dochter van binnen helemaal in de war raakte.
Waarom ze niet bij de familie kon horen.
Dat heb ik je al verteld.
Ze kreeg de koorts.
Weet je dat zeker?
Ja, natuurlijk ben ik zeker.
Nu,
je hebt twee keuzes, jij smeerlap.
Vernedering of dood.
Nou spreek je de waarheid...
of ik zal de trekker overhalen.
Goed?!
Ze was zwanger.
Wat?!
Ze was op familiebezoek. Wanneer?!
Wanneer was ze bij familie ?!
Alstublieft, mijnheer, maak me niet... Jij zegt het!
Ik was ziek... Ik was ziek van het zaad van de duivel!
Ik was ziek van het drankje!
Er woonde een duivel bij ons.
Hoe oud?! Een demon!
God heeft genade met ons allemaal.
Hoe oud was zij, meneer?
Elf.
Elf jaar oud.
En ik spreek de waarheid wanneer,...
... ik zeg dat ik die baby uit haar heb moet graven
en heeft haar helemaal van binnen verziekt.
Kijk me aan.
Wie heeft haar in deze familie omstandigheden gebracht?
Wie heeft dat smerige zaad erin gespoten?
Dat was het werk van de duivel. Dat was de drank.
Jij... jullie grensverleggende mensen hebben ongelijk,
als er ooit zo'n woord was.
Het werk van de duivel? De borrel? Ja meneer. Ja meneer!
En ik denk dat jij,
het gewoon heb opgelost, toch?
Ja meneer. Ja? Lang geleden?
Ja meneer. IK...
Wij... we brachten Christus terug naar ons huis.
Ik stopte met de drank. We hebben de duivel verdreven.
Dus er zijn geen duivels meer?
En heb je berouw?
Dus alles is goedgekomen met God?
Ja meneer. Christus vergeeft.
Hij vergeeft.
Ja, dat doet hij, meneer,
Ja, dat doet hij!
Nou ik heb nog een vraag.
Als de duivel,
... als hij hier niet meer is,
... nou, dan moet jij het geweest zijn,
... om aan je gore kont te laten likken,
en je kleine lul erin te duwen.
in mijn toekomstige bruid afgelopen week,
en de week daarvoor en de week daarvoor!
Hé, je maakt je geen zorgen!
Ik kan je beter gewoon vol lood pompen
nu ik weet dat het gewoon al die jaren door ging.
Ja, dat klopt.
Zie je...
Hier gaat het om.
Zie je..
... Christus vergeeft.
Dat doet Hij
Maar dat doe ik niet.
Hallo!
Joe.
Ja sir. Kom hier, oude jongen.
Ik wil dat je iets voor me doet.
Ik wil dat je deze man goed hard neukt,
precies daar in dat rothol.
Wat zei je verdomme? Doe het alsjeblieft niet!
Houd je hoofd naar beneden! Wat zei je verdomme?
Charlie, neem jij de dames voor me, wil je?
Neem ze mee en breng ze naar buiten.
Met plezier.
Ik hoef deze zieke shit niet te zien.
Ik weet het niet hoor, baas.
Ik heb nog nooit zo iets gedaan.
Je zult het zo fijn vinden als roomsaus. Nou haal die knop tevoorschijn jongen.
Hallo!!
Als je maar één spier beweegt,
jaag ik twee kogels door je hoofd,
voordat je heel die lul binnen heb.
Oke. Waar is dat kippenvet?
Heh! We zijn erhelemaal uit.
Schaamte.
Het lijkt erop dat Joe droog is.
Henry ... ik hou niet van een mannenhol..
Je steekt hem liever achter in een vrouw, denk ik.
Ja, mijnheer, een of twee keer,
in de oude dames bij Miss Rita's.
Daar ga je. Alright.
Nu sluit je gewoon je ogen en stel je je voor dat het,...
een mooie damen's kont is.
Nou... oke, ik denk dat ik dat wel kan doen.
Oke dan.
Blijf daar precies zo staan.
Hallo meneer.
Ben je klaar?
Nee!
Oké, ga. Je stoot hem nu lekker hard.
Zorg ervoor dat hij weet dat je in hem zit.
Ik word er niet vrolijk van, Henry. Ik moet het klaar maken.
Alright. Dat is prima.
En jij... neem je tijd.
Sta je comfortabel.
Je maakt je geen zorgen.
Je weet wel...
meestal zou ik wachten het afmaken.
Maar dit is te goed.
Ik ben de matchmaker?
Helemaal klaar. Het is klaar, Henry.
Oké, oude jongen,
nu duw hem er helemaal in.
Nee!! Please! Please!
Schiet me gewoon neer! Please! Please! Schiet me!
Hou op! Hou op.
Joe, stop.
Je hebt het goed gedaan, jongen.
Ik snap het niet, Henry?
Nee. Nee, dat doe je niet.
Ik wilde hem gewoon bang maken, dat is alles.
Doe dat ding nu terug in je rij broek.
Dank je!
Bedankt uit het onderste van mijn keel.
Hoi, Joe,
haal Florence.
En jij,
haal je kont van de tafel en ga zitten.
Ga je me niet vermoorden?
Dank u meneer!
Dank je. Dank je.
Ik ga de duivel schoonmaken... juist deze keer.
Hoe gaat het, klein beestje?
Denk je aan wat je wilt gaan doen?
Oke dan.
Ik denk dat dit zal lukken.
Zal ze me neerschieten?
Nee, nee, Nancy doet het in haar broek.
Zie je zij wilde eerst.
Toen vertelde ik haar, weet je, schieten gaat snel het is gemakkelijk.
Een geweerschot is een goede dood.
Je verdient het om het te voelen.
Heilige hel, meid!
Heb je nog steeds twijfels over ons nieuwe lid?
Echt niet!
Hé, hé, hé.
Alles goed, lieverd?
Gaat het?
Water.
Hé, Joe, pak wat water, wil je?
Alright?
Het spijt me.
Voor een vrouw, een klein beestje,
heb je het prima gedaan.
Bedankt, Joe.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ik verzeker je dat het zien ervan gewoon, mijn maag deed omdraaien.
Dat is normaal.
Je hebt het echt goed gedaan. Heel goed.
Nee nee.
Ik wil het afmaken.
Mevrouw...
zal ik je ontzien?
Alright.
Begrijp dit niet op de verkeerd,
maar er zijn betere manieren om het af te maken.
Je hebt hem hard gekraakt, maar...
hij leeft nog.
Ik dacht dat hij dood zou zijn nadat ik zijn oog zo geraakt had.
Ja, zou je dat denken?
Maar het werkt niet altijd zo eenvoudig.
Je moet op de juiste plek toeslaan.
Nou,wil je hem nu afmaken...
of wil je hem nog een beetje meer laten lijden?
Niet veel meer.
Alrighty.
Kijk hier.
Je slaat hem hier, en hij sterft onmiddellijk.
Je slaat hem hier, hier,
laat hem gewoon gillen als een varken.
Duizendmaal dank, mijnheer.
Noem me Charlie. We zijn nu vrienden.
Maak hem af, schat.
Nu is dat een show waarin ik nooit zou meezingen.
Rustige, oude jongen.
Alright.
Laten we je een beetje opknappen.
Sissy? Ja, Charlie?
Waarom ging je naar bed?
Ze vond het leuk.
Geweld,
hoe begint het allemaal?
Het geweld.
We zijn er aan de ene of de andere kant bij betrokken
Soms allebei.
Waar gaat de onschuld naartoe?
Is het weg?
Of is het er altijd in de duisternis?
Probeert ons eraan te herinneren wie we zijn.
Hoe verliezen we onszelf?
Of vinden we ons ware zelf erin?
De onschuld of de duisternis?
Welke zijn we?
Je hebt wat bloed op je gezicht.
Ik ga weg, mama.
Ik zou je vermoorden
Waarom... eigenwijs.
Waarom zou je doden...?
Ik smeek je hou je klep.
Ik wou je vermoorden, maar Henry overtuigde me dat niet te doen.
Hij zei dat hij niet meer bloed wilde morsen,
wilde niet dat ik er te snel aan begon te wennen.
Nu denk ik dat er premiejagers en advocaten zullen zijn
vanwege die grote beloning die ze geven.
Je moet je mond houden, mama.
Vergeet niet dat dit een geschenk is dat Henry je heeft gegeven.
De gave van het leven.
En onthoud goed,
dat je niet weet waar ik ben...
en ik zal weten waar je bent.
Snap je?
Ja.
Henry zei dat ik je dat moest nalaten.
Ik wens dat ik...
Ik zou wensen...
Ik weet het, Mama.
Die jongens hebben een haan geneukt.
Het is een rotzooi.
Laten we eens een kijkje nemen rond het eigendom.
Ik wil dat je me alles vertelt.
Waar zijn ze gebleven?
Vrouw!
Waar zijn ze gebleven?
Nou... dat is dat.
Wilde je rennen? Je weet dat ik bij je ben.
De grens is nabij en ze gaan voor ons uit.
We zijn verslagen.
We zijn niet verslagen.
Ze ontsnappen net zo als een geit maar één keer.
Het is aan jou. Jij bent de baas. We zouden kunnen blijven.
Of we kunnen oversteken en we kunnen ze zoeken.
Nee, ik denk dat je terug moet gaan naar je familie.
Ik ga een beetje rond Mesilla rondneuzen,
neem een warm bad,kijk rond,en blijf een beetje hangen, kijken of ik...
Hé, ik zal blijven.
Ik weet dat je het zal doen.
Ik ben echter goedgelovig.
Je kapt er mee, ga terug naar je familie.
Jij bent de baas.
We hebben er tenminste twee,
Ja, dat is zo.
Soms besluiten we de verkeerde weg te nemen.
We denken dat we rechtvaardig zijn.
Verras onszelf.
We gaan naar het vuur.
Maken de verkeerde keuze.
En we zijn verslagen.
Het is allemaal voorbij.
Open je ogen, klein beestje.
Mexico.
Jij en ik.
Kom op, liefdesvogels!
Laten we in beweging komen! We steken over, dat rust wat gemakkelijker!
Ik zal je nooit kunnen laten zien hoe dankbaar ik ben.
Je zal.
En ik zal.
We eb alle tijd van de wereld.
Nee.
Henry!!
Henry?
Het spijt me, Henry.
Ik wilde het, echt waar.
Ik kon het gewoon niet.
Dat beloningsgeld is een goede, schone munt.
Goed...
...dat is het.
Heeft papa je nooit over revolvers verteld?
Jij altijd, ongeacht wat,
moet een kamer leeg laten.
Je weet waarom?
Dat is de reden dat je met je handen in het haar zit.
je laad hem met zes kogels en laat de trekker vallen - bam! -
dan zit je echt in een slechte situatie.
Henry heeft me verteld,
... hij kende ooit een man die zich in z'n eigen ballen schoot.
Nooit meer relaties kunnen hebben.
Arm ding.
Gaat het, moeder?
Je kijkt omhoog.
Ik weet.
Ik denk dat het een dag vol oneffenheden is geweest.
Veel veranderingen.
Ahum.
Machtig, Joe.
Geweldig leuk.